Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión foupa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (2), Carré (1951) (2), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (7), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), Losada (1992) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
foupa

Rama de pino.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FOUPA

V. CARROUCHA

Parés, mullèr, que cae unha goteira
N'o leito d'os rapaces; vai a ver:
Acende ese candil, e n'a lareira
Bota foupas tamèn.
V. L. Carvajal

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FOUPA sf.

Erica, brezo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
foupas. f.

Brezo. V. carpaza y uz.

________

Cachaza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
foupa

Cachaza.

____s. f.

Brezo. V. Carpaza y Uz.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
foupas. f.

Brezo. Cachaza.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
foupa,zoupa

Hoja seca de pino. Paredes. DEL LAT. "FRONDIA" (HE02)

foupa

Brezo. C. DEL LAT. "FRONDIA" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
foupa s. f.

Brezo. V. Carpaza y uz.

________

Cachaza.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
foupa,zoupa

Hoja seca de pino. Paredes. Voz incluída entre los der. de frondia en HE, II, 96. DE "EXFALUPPARE". (HE08)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FOUPA s. f.

CARROUCHA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
FOUPA s. f.

Hoja seca de pino.

________

Var. ZOUPA (Paredes). En Bamio, FENO (Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
foupa s. f.

carroucha.

________

Hoja seca del pino.

________

Var. zoupa.

________

feno.

________

Brezo.

________

carpaza. uz.

________

Cachaza.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
foupa

v. falopa. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Foupa s. f.

Brezo. V. Carpaza y uz.

________

Cachaza.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
foupa

Erica

foupa

Erica umbellata L.