Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión frangulla entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[migalla] [frangulla] [uva do cuco]

Cuando quise enseñar a Quer las migallas y frangullas das uvas do cuco, me hallé burlado, pues las hallé sólo un poco depolvo negro. Y no habiendo sucedido esto con las que traje, es evidente que Pepuncio las cogió mojadas. Así, esperamos a otro año. Carta 64 1759, junio, 6.

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[frangulla][pan]

FRANGULLAS DE PAN. De frango, is se dijo en la media edad frangula, un árbol, aludiendo a la fragilidad de sus ramas; y de frangula, frangulla, aludiendo a lo mismo y es frangulla un pedacito de cualquiera cosa, en especial de pan. Pan de panis. Colección 1746-1770

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
frangulla

migaja

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
frangulla

Migaja, miga.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FRANGULLA

V. FARAGULLA

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
frangulla f.

Migaja. Pedazo muy pequeño de algo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FRANGULLA sf.

Migaja.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
frangullas. f.

Migaja. Parte menuda de pan. Porción pequeñísima de alguna cosa.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
frangulla s. f.

Migaja. Parte menuda de pan. Porción pequeñísima de alguna cosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
frangullas. f.

Migaja.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
frangulla s. f.

Migaja. Parte menuda de pan. Porción pequeñísima de alguna cosa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FRANGULLA s. f.

FARANGULLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
frangulla s. f.

Migaja.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Frangulla s. f.

Migaja. Parte menuda de pan.

________

Porción pequeñísima de alguna cosa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
frangulla f.

var. de faragulla.