Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión freba entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 36
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Payzal (1800c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
freba

por febra, fibra, hebra. Nótese la metátesis. CatálogoVF 1745-1755

freba

Por hebra de hilo o de carne, etc. De fibra. CatálogoVF 1745-1755

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
freba

la de la carne, jamon etc. y aquellas hebritas delgadas de ello: hebra, brizna

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FREBA

Fibra, la parte fibrosa ó sobre el lardo del jamon.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FREBA

Hebra

________

Fibra, filamento

________

Vena de madera etc. Y así se dice: carne de freba, carne de hebra; freba de liño; fibra, o filamento de lino etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
freba f.

Hebra o carne sin hueso.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
freba

hebra, fibra de la carne, molla

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FREBA sf.

Hebra. Fibra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
frebas. f.

Hebra. Pequeña porción de hilo, seda o estambre.

________

Fibra. Filamento del lino, cáñamo, lana, etc. antes del hilado.

________

Fibra de la carne.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
freba

Hebra. Fibra de carne o jamón, pues refiriéndose al hilo, se dice lliñada. Ús. en muchos concejos y en gall. Cp. el port. fibra. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
freba

Fibra de la carne.

________

Fibra. Filamento del lino, cáñamo, lana, etc., antes del hilado.

____s. f.

Hebra. Pequeña porción de hilo, seda o estambre.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
frebas. f.

Hebra. Fibra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
freba s. f.

Hebra. Pequeña porción de hilo, seda o estambre.

________

Fibra. Filamento del lino, cáñamo, lana, etc., antes del hilado.

________

Fibra de la carne.

________

Tejido muscular.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FREBA s. f.

Hebra, mola, fibra o parte magra de la carne.

________

Fibra, cualquiera de las hebras o hebritas de los filamentos vegetales.

________

Elemento anatómico largo y delgado del cuerpo humano.

________

Frebas de Marzo, llaman así nuestros campesinos a los quince primeros días de Marzo, que suelen ser fríos, como restos del crudo mes de Febrero.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
freba s. f.

Hebra, molla, fibra o parte fagra de la carne.

________

Fibra.

________

Jamón.

________

febra.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
freba f

Fibra, hebra (dicc.). En Beluso llaman febras de abril a los últimos ramalazos de tiempo fuerte que suelen venir aún en este mes. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Freba s. f.

Hebra. Pequeña porción de hilo, seda o estambre.

________

Fibra. Filamento del lino, cáñamo, lana, etc., antes del hilado.

________

Fibra de la carne.

________

Tejido muscular.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
freba f.

(Cab. Cur. Raz. Lax. Sco. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Mar. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Mez. Vil.), febra (Fea. Com. Oir. Ver.), ferba (Ped.), frebra (Com.) hebra, parte magra de la carne.