Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fror entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 84
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (5), Carré (1933) (5), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (6), Eladio (1958-1961) (50), Franco (1972) (5), Carré (1979) (6), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fror

Flor.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FROL y FROR

Flor.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FROR

V. FROL

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fror f.

Flor.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FROR sf.

Flor.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
frors. f.

Flor. Organo de la fructificación o reproducción en las plantas.

________

Nata del vino en lo alto de la cuba.

________

Lo más puro y selecto de cualquier cosa.

________

Fror do sangue. Capuchina.

________

Fror de todo o ano. Maravilla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fror

Fror de todo o ano. Maravilla.

________

Fror do sangue. Capuchina.

________

Lo más puro y selecto de cualquier cosa.

________

Nata del vino en lo alto de la cuba.

____s. f.

Flor. Órgano de la fructificación o reproducción en las plantas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
frors. f.

Flor.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fror s. f.

Flor. Órgano de la fructificación o reproducción en las plantas.

________

Nata del vino en lo alto de la cuba.

________

Lo más puro y selecto de cualquier cosa.

________

Fror do sangue. Capuchina.

________

Fror de todo o ano. Maravilla.

________

Requiebro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FROR s. f.

Flor, conjunto de los órganos de la reproducción de las plantas, ordinariamente compuesto de cáliz, corola, estambres y pistilos.

________

Lo más escogido de una cosa.

________

Nata que hace el vino en lo alto de la vasija.

________

Polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol.

________

Parte más sutil de los minerales que se pega en lo más alto del alambique.

________

Heces que salen de los metales.

________

Entereza virginal.

________

Haz y superficie de la tierra.

________

FLOR, FROL.

________

Fror da abella, planta perteneciente a las orquídeas.

________

Fror da auga fría, la flor prolífica en la popular mitología gallega, que buscan las jóvenes casaderas al bañarse la noche de San Juan, para recibir las nueve ondas prodigiosas, según el romance recogido por Murguía en su obra Galicia.

________

Fror da cera, planta asclepiadácea, que sirve para adornar paredes en las estufas.

________

Fror da coroa, planta perteneciente a las liliáceas.

________

Fror da edá, la juventud.

________

Fror da espada, planta de la familia de las iridáceas.

________

Fror da pasión, la pasionaria.

________

Fror da primaveira, planta de la familia de las aráceas.

________

Fror da pruma, planta perteneciente a las compuestas.

________

Fror da sardiña, flor de la sardina o del pescado, planta de jardín, familia de las geraniáceas.

________

Fror da trama, candelillas, cola de gato que comprende las flores de diferentes árboles, como son el: avellano, el nogal, el castaño, el pino, el álamo, el sauce, el abedul y otros.

________

Fror da vida, la edad juvenil.

________

Fror de lis, encomienda de Santiago, planta perteneciente a las amarilidáceas, muy conocida en todos los jardines. Forma heráldica de la flor del lirio, que se compone de tres hojas: la del centro, grande y ancha, y estrechas y retorcidas las de los costados.

________

Fror de palla, planta de las compuestas, que se cultiva en los jardines y se conoce por siempreviva de jardín.

________

Fror de San Diego, que más comúnmente se llama herba belida.

________

Fror de Santiago, planta de las amarilidáceas.

________

Fror de San Xosé, narciso de jardín, narciso mayor, planta vivaz de bulbo grande y tallo robusto, que florece en primavera y vegeta en verano en varias comarcas de Galicia. Hay distintas especies, y los narcisos amarillos son nocivos como alimento de los animales, por la parte venenosa que contienen especialmente sus flores.

________

Fror de todo o ano, maravilla, caléndula, clavel de muerto, flor de todos los meses, planta perteneciente a las compuestas, que sirve de adorno por sus flores de color amarillo azafranado o anaranjado. Estas flores tiénense por estimulantes, emenagogas y antiespasmódicas.

________

Fror do aire, planta de la familia de las bromeliáceas.

________

Fror do amor, voz genérica de plantas amarantáceas, algunas de cuyas especies tienen las hojas comestibles; otras se cultivan en los jardines y sus flores son astringentes.

________

Fror do canario, llamada más bien fror do sangue.

________

Fror do còrvo, planta de la familia de las apocináceas.

________

Fror do cuco, planta perteneciente a las cariofiláceas, que crece a orillas de las zanjas abiertas entre los sauzales; florece de Mayo a Agosto, y sus flores son de rojo carmín.

________

Fror do Espírito Santo, planta orquidácea, de flores grandes, olorosas y color blanco con manchas lilas, y cuya forma recuerda la de una paloma con las alas abiertas.

________

Fror do gran señor, centaura olorosa, de la familia de las compuestas. Cultívase para adorno de los jardines por su fragancia.

________

Fror do lagarto, planta de las asclepiadáceas, que se cultiva en invernáculos y macetas. Es una hierba sin hojas, de tallos carnosos y flores grandes, en forma de estrella de cinco radios, de color amarillo y de olor fétido.

________

Fror do mal, planta de la familia de las zigofiláceas.

________

Fror do mundo, viburno, sauquillo, arbustillo indígena perteneciente a las caprifoliáceas, que crece en los terrenos húmedos, fosos, bosques y montañas, y florece en Junio y Julio.

________

Fror do sal, especie de espuma rojiza que produce la sal, y es de uso en la medicina.

________

Fror do sol, planta de la familia de las borragináceas, conocida también por heliotropo.

________

Fror do sangue, capuchina común, planta peruana que fué traída a Europa en 1684. Florece todo el año; es vivaz si se la preserva de los hielos; cultívase en los jardines; sirve para vestir cañizos, bóvedas, empalizadas, etc.; su flor es olorosa, diurética y antiescorbútica; se come en ensalada, y sus botones son apetitosos.

________

Fror do sono, planta perteneciente a las oxalidáceas, cultivada en los jardines.

________

Fror do trigo, coronilla, azulejo, cardahuso, planta perteneciente a las compuestas, de tallo ramoso, que crece en los campos, entre los trigos y la avena; florece de Mayo a Octubre; sus flores son diuréticas, y su agua destilada entra en la composición de algunos colirios. Cultívase también en los jardines por lo azulado de sus flores.

________

Fror do vento, planta perteneciente a las ranunculáceas.

________

Frores cordiales, mezcla de ciertas flores, cuya infusión se da a los enfermos como sudorífico.

________

A fror da auga, sobre la superficie del agua.

________

A fror da maravilla, cátaa morta, cátaa viva, da a entender la escasa salud de una persona, que tan pronto está enferma grave como tan pronto recobra la salud; y denota también la poca consistencia y firmeza de una cosa.

________

A fror e a tona, la flor y la nata, lo más selecto y distinguido; lo bueno, lo excelente, lo mejor en su línea, ya se trate de personas o de cosas.

________

En fror, aún no perfecto, en el estado anterior a la madurez de una cosa.

________

Estar en fror, estar en el principio.

________

Morrer en fror, morir aún joven, malograrse de corta edad.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fror s. f.

Flor.

________

frol.

________

chorima.

________

Fror do sangue, capuchina.

________

Fror de todo o ano, maravilla.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fror s. f.

Flor. Organo de la fructificación o reproducción en las plantas.

________

Nata del vino en lo alto de la cuba.

________

Lo más puro y selecto de cualquier cosa.

________

Fror do sangue. Capuchina.

________

Fror de todo o ano. Maravilla.

________

Requiebro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fror f.

var. de flor.