Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión frundo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (3), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
frundo

En Cerdedo y en Pontevedra fundo , fundiño (y tal vez funguiño) . Vila . Son como mimbres y con hojas como de arrayán. Son muy correosos. Cuando echa la flor huele bien. También echa granitos colorados como el brusco. (No es así ni los echa). Búscase para bendecirlo con otros ramos el día de Ramos, porque se cree que con estas varas o casi junquillos azotaron a Cristo. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
frundo

Llaman así en Cerdedo a lo que en Pontevedra fundo. Vile y son como vimios o mimbres, y con hojas largas. Cuando echa la flor huele bien, como el brusco. CatálogoVF 1745-1755

frundo

En Cerdedo y en Pontevedra " fundo ", " fundiño ", (y tal vez funquiño ). Vila. Son como mimbres y con hojas como de arrayán. Son muy correosos. Cuando echa la flor huele bien. También echa granitos colorados como el brusco. (No es así ni los echa). Búscase para bendecirlo con otros ramos el día de Ramos, porque se cree que con estas varas o casi junquillos azotaron a Cristo. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
fundo fundiño frundo

En Tomeza como mimbre. ¶210. Catálogo ...vegetables 1754-1758

frundo fundo frundiiño y tal vez funguiño

Es como mimbre, con hojas como arrayán; huele bien cuando florece. Echa granitos colorados como el brusco. Búscase con ansia para el día de Ramos, porque se cree que con estas varas azotaron a Cristo. Vide n. ° 810. ¶234. Catálogo ...vegetables 1754-1758

frundo fruncio fundo y frundiño

en Montes, y en Pontevedra fungo y funguiño. (Vide n. ° 234). Nace en lugares húmedos. Es especie de mimbre flexible, que, dicen, huele bien, y que se cree que con él azotaron a Cristo; y así se busca, para bendecir, el día de Ramos; y hojitas como de arrayán. Por día de Ramos no tiene hojas, pero sí por diciembre. En Allariz fuste. Vide n. ° 1298. Acaso será la misma planta que Bauhino pone, libro VIII, capit. 23, pág. 224, como especie de sauce o mimbre con el nombre gale frutex odoratus septemtrionalium oleagnus, y según Dodoneo chameleagnus y mirthus Brabantia , y que se pone entre la ropa para su olor, y que sus flores suplen por el lúpulo para la cerveza. Acaso frundo de fronde y fruncio de frutice. Y fungo y funguiño del verbo fungar, oler, si no es corrupción de frundo. ¶810. Catálogo ...vegetables 1754-1758

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
frundo

Myrica gale L.