Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fumareda entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FUMAREDA

Incensario.

________

Humareda.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fumareda f.

Humarada.

________

Incensario.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FUMARADA, FUMAREDA sf.

Humareda.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
fumareda

Humareda. Ús. en varios concejos de Ast. y en gall. Cp. el port. fumarada. A. F.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
fumaredaf.

Humareda.

________

fumaqueira, en Corzáns. fumagada, especie de niebla que puede ser producida por la marejada y que cubre la costa y fumago, íd., en La Guardia. afumascado, neblinoso, en Sismundi. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fumareda f.

(Sob. Cod. Gui. Bur. Sua. Ped. Xun. Vil.), afumadoiro (Cod.), fumacheira (Mez.), fumarada (Com. Oir.), fumarea (Raz.), fumazo (Cab. Sob. Cod. Ced. Gui. Gun. Fri.), fumeeira (Fea.), fumeira (Xun. Mra.), fumeiro (Sco. Fri.), fumiada (Cur.), fumieira (Fea. Cur. Gun. Bur. Mon.) humareda.