Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fuste entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (2), AO (1954) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
fuste

Llaman así en Allariz al fundo, o de fustis o acaso de frutex, que es su latín; frutex por fuste. ¶1298. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FUSTE

com. Vara de lanza

________

Pieza de silla de montar

________

Pipa, ó tonel, de mayores dimensiones que lo regular etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FUSTE sm.

Vara de lanza, asta. Pieza de silla de montar. Pipa o tonel grande.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fuste s. m.

Pipa, vasija para vino.

________

Leña, ramaje que sirve para el fuego.

Aníbal Otero Álvarez (1954): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 273-292
fuste

Trenca, 1 acep., en Barcia; pl. especie de pinzas, hechas de madera, que sirven para sacar las castañas de los erizos. Maderne. DEL LAT. "FUSTIS". (HE04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FUSTE s. m.

Asta de la lanza, según el VCT.

________

Cuba o tonel que tiene capacidad para treinta moyos, o sean unas 240 cántaras.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
fuste

Trenca, 1ª acep., en Barcia; pl. especie de pinzas, hechas de madera, que sirven para sacar las castañas de los erizos y para apañarlas del suelo, en Maderne. Del Lat. FUSTIS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fuste s. m.

Asta de la lanza.

________

Cuba o tonel que tiene capacidad para treinta moios, o sea unas 240 cántaras.

________

Tranca.

________

Leña o ramaje para el fuego.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
fustem.

Trenca, 1 acep., cada uno de los palos que atraviesan el trobo o vaso de colmena formando cruz, que se disponen para que las abejas hagan sobre ellos sus panales.

________

En pl. 'mordaces', en Maderne. juicio, en Mercurín; buíz, en Cristimil (pl. buíces); tempereiro, en Álvare; sis, m., en Corcubión. rudicio, cruz que lleva la colmena en su interior para apoyar los panales, en Quintáns. Fuste, nada, en Fumiñá: Non hai un fuste de leña. fustriga, vara delgada y flexible, y fustrigada, verdascazo, en Villaquinte. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fuste s. m.

Pipa, vasija para vino.

________

Leña, ramaje que sirve para el fuego.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fuste m.

(Mar.) cuba grande de madera para transportar la uva;

____pl.

1. (Bur. Sua.) pinzas de madera para recoger los erizos de las castañas;

________

2. (Bur.) palos en forma de cruz que llevan las colmenas en su interior y que sirven de apoyo a los panales.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
fuste s. m.

Asta, por ejemplo de lanza, ant. (así en el siglo XIV). Es el l. fustis, fuste "vara" que sufijado dio frústriga (Lubián, Zam.), fustriga/fostriga en A Limia, dics. fostréga. Y fustrigar (cf. cast. fustigar). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
fuste s. m.

Embase de madera. (A. Cotarelo, BRAE Jun. 1927).(FrampasIII)

fuste s. m.

Vara. A Fonsagrada, Lu. Cf. lat. fustis.(FrampasIII)