Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gaio entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (2), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GAIO adx.

Alegre, jovial. Dícese del caballo que tiene gaia. Verde gaio, verde claro.

GAIO GAIOLsm.

Oropéndola, oriol.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gaios. m.

Grajo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GAIO s. m.

Grajo, arrendajo, pájaro de la familia de los cuervos.

________

Algunos dan también el nombre de GAIO a la oropéndola, pero ésta llámase VICHELOCREGO en varias comarcas gallegas, y en otras OURIOL.

________

El arrendajo es de color pardo claro con listas negras o negruzcas en las alas y en la cola; tiene el pico corvo y negro, y da unos graznidos ásperos, parecidos a los del cuervo, aunque no tan tristes, ni tan roncos, ni tan desagradables.

GAIO,-IAadj.

Alegría jovial, que tiene alegría.

________

Verde gaio, verde claro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gaio s. m.

Grajo, arrendajo.

________

vichelocrego, ouriol.

gaio ,-a adj.

Alegre*, jovial.

________

Verde gaio, verde claro. [*No orixinal 'alegría', que parece erro].

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gaio real m

Pájaro parecido al que describimos en otro lugar como charrela (Fondo de Vila). El dicc. llama así al grajo y a la oropéndola. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gaio,-a adj.

Alegre, vistoso, jovial.

____ s. m.

Arrendajo, grajo, pájaro córvido.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gaio m.

1. (Gui. Goi. Ced. Gun. Bur. Sua. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Ver.), gaia (Dum.) arrendajo común;

________

2. (Tob.), gaiola (Ped.) alegría, juego;

________

V. rabo de gaia.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
gaio cereixeiro s. m.

Oropéndola, ave. Fornas de Chantada, Lu.(FrampasIII)