Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión galiñola entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (5), Sarmiento (1762 e ss) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cotórza galiñola

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

arzea galiñola

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

galiñola

Y también arcea. Es la gallina de ríos. CatálogoVF 1745-1755

arcéa y galiñola y [galiña cega] o [pita cega]

Es la gallina de ríos o pitórra o chorca perdiz. CatálogoVF 1745-1755

galiñola

pita cega . [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
galiñola

(1807) Arcea en el diccionario castellano es nombre que en algunas partes dan a la chocha-perdiz, pitorra o gallina-boba. En la voz chocha pone el mismo estotros nombres: chorcha, chocha-perdiz, gallina sorda o ciega, begaza, coalla. He oído la voz arcea y tengo idea que se aplicó a unas perdices pardas y pequeñas que hay hacia el Cebrero. Pero si como dice el Diccionario de Trevoux se llama la becase, antiguamente acee, de un latín acceia, del latín acus, por su largo pico, significará arcea, la begaza; [118r] y esta, de beccase, por el bec o pico de seis dedos de largo. Chocha, chorcha, chocho y tocho, todo viene sin violencia del latín stulto; y viene bien a gallina boba; y, por lo mismo, Aldrovando trata de passere stulto. Coalla es la codorniz. La chocha en gallego se llama galiña cega o pita cega y galiñola. Y, siendo esta sola ave sui generis; ¿quién no ve el almodrote de llamarla gallina, perdiz y codorniz? Los que no están en estas precisas menudencias creerán que de las dichas voces se deben imaginar tantas aves diversas como autores de Marco, Tullio y Cicerón.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GALIÑOLA

(Scolopax gallinago). Gallineta, Gallineta ciega; ave perteneciente al órden de las zancudas longirostros. Es mas pequeña que la Bécada comun, ó nuestra Arcea. Vive en los pantanos, en las orillas de los rios etc., alimentándose de insectos y gusanillos que con su largo pico busca entre el cieno, lo mismo que la Arcea. Es, como esta, muy buena para comer y muy comun en el invierno.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GALIÑOLA sf.

Gallineta.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
galiñolas. f.

Becasina. V. aguaneta.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
galiñola s. f.

Becasina. V. Aguaneta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
galiñolas. f.

Becasina (aguaneta).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
galiñola s. f.

Becada o chocha perdiz. V. Arcea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GALIÑOLA s. f.

Gallineta, fúlica, especie de gallina de agua, como de un pie de largo, perteneciente a las zancudas.

________

Llámase también galiña de auga; es más pequeña que la ARCEA o bécada común; vive en los pantanos y en las orillas de los ríos; se alimenta de insectos y gusanillos que busca entre el cieno con su pico largo y es muy común en invierno.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
galiñola

xali"­Ola. Gallineta, 1ª acep. Corzáns. Del M. O. QUE GALLO. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
galiñola s. f.

Gallineta.

________

Llámase también galiña de auga; es más pequeña que la arcea o becada común.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Galiñola s. f.

Becada o chocha perdiz. V. Arcea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
galiñola f.

(Goi. Ver. Vil.), galiñoa (Gui.) gallineta.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
galiñola s. f.

Como galiñela. Randín de Calvos, Our.(FrampasIII)