Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gallada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Valladares (1896-1902) (1), AO (1963) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (2)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Gallada

Torta o fracción de pan, que en algunos hornos suele regalarse por vía de agradecimiento a las personas que allí se surten de este artículo.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIII, pp. 49-66
gallada,- o

Horca de palo, pequeña, con dos puntas, que se utiliza especialmente para coger las matas de tojo y otras plantas espinosas en el momento de cortarlas con la hoz. Barcia. DEL LAT. GALLEUS. (CLGA09)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gallada s. f.

Lo que se coge con la forcada*. [*No orixinal jorcada].

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
galladaf.

Horca de palo con dos puntas que se utiliza especialmente para coger las matas de tojo y otras plantas espinosas en el momento de cortarlas con la hoz. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gallada f

Lo que puede llevar la horca de una vez (Fondo de Vila). El dicc. registra galla, rama de árbol y horca. Aquí se dice: Unha gallada de herba, de toxos, etc. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gallada s. f.

El par de cuernos del ganado vacuno.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gallada f.

1. (Cab. Bur. Sua.), galladura (Per.) lugar donde se ramifican las ramas del árbol;

________

2. (Tob. Ced. Ped. Xun.), galladura (Gui.) lo que se coge con la "forcada";

________

gallada do bico (Caa. Cab.) hendidura del mentón.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
gallada s. f.

Azada de dientes. Si menor: gallado; muy pequeña: galladiña. Aún se oye con geada. Viariz do Bierzo. Cavar ó ghallado, con azada.(FrampasIII)

gallada s. f.

Horca de labranza. Ferramolín do Courel, Lu.(FrampasIII)