Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión garabata entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GARABATA

(ant.) Trampa, enredo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GARABATA sf.

Trampa, enredo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
garabata

Angazo con dientes y mango largos. A.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
garabata,garabeta

Cádava. La primera forma tiene también el significado de 'horca de hierro doblada en ángulo recto, que se usa para escardar patatas'. Barcia. DEL LAT. "CALAMU". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GARABATA s. f.

Trampa, enredo.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
garabata,garabeta

Cádava. La primera forma tiene también el significado de "horca de hierro doblada en ángulo recto, que se usa para escardar patatas". Barcia. Del Lat. GRAMEN. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
garabata s. f.

Trampa, enredo.

________

Cádava.

________

Horca de hierro que se emplea para escardar patatas, doblada en ángulo recto.

________

En las dos primeras acepciones se dice también garabeta.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
garabataf.

Cádava. colmeira doblada en ángulo recto para esgardañar patatas. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
garabata f

Corbata (Lourizán). Se oye alguna vez. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
garabata f.

1. (Bur. Sua.) brezo quemado y pelado que se utilizaba para alumbrar;

________

2. var. de garabato 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
garabata s. f.

Palito requemado de urce o tojo antes usado para alumbrar. Fornos da Cal, Suarna, Lu.(FrampasIII)