Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión garabeta entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1967) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
garabeta

Especie de pingallón con anzuelo para coger también gaviotas. CatálogoVF 1745-1755

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
garabata,garabeta

Cádava. La primera forma tiene también el significado de 'horca de hierro doblada en ángulo recto, que se usa para escardar patatas'. Barcia. DEL LAT. "CALAMU". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GARABETA s. f.

Especie de CAMBELO que se usa en la pesca del pulpo y tiene la forma de Y griega invertida.

________

Uno de nuestros escritores dice que la garabeta es propia de marineros ancianos, casi inútiles para otras pesqueras de más importancia. Por los muchos daños que causaba a la pesca de la sardina estaba prohibida en la ría de Pontevedra, pues por ser arte de arrastre alteraba el natural fondo del mar.

________

RAÑA.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
garabata,garabeta

Cádava. La primera forma tiene también el significado de "horca de hierro doblada en ángulo recto, que se usa para escardar patatas". Barcia. Del Lat. GRAMEN. (CDG)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
garabetaf.

Cádava. Alterna con garabata. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Garabeta s. f.

Cambelo en forma de Y. Usa dos anzuelos y se emplea para la pesca del pulpo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
garabeta f.

(Are.) anzuelo doble del pescador de pulpos.