Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión garapaldo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
garapaldosm.

Empellón.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
garapaldo

Golpe, empellon dado con el mismo cuerpo y aun sin intencion ó sin malicia.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
garapaldo ne

Golpe, empellon dado con el cuerpo ya sea boluntaria o inboluntariamente.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Garapaldo

Golpe, empellon dado con el cuerpo de intento ó casualmente.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GARAPALDO

Golpe, empellon dado con el cuerpo, de intento ó casualmente.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GARAPALDO

Golpe, empellon dado con el cuerpo de intento, ó casualmente

________

Cada golpe, ó vuelta, de un cuerpo cualquiera empujado por la corriente del agua: v. gr.; la raiz de un árbol, un madero etc. en tiempo de avenidas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GARAPALDO sm.

Golpe, choque, empellón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GARAPALDO s. m.

Empellón, golpe recio dado con el cuerpo a otra persona. Cuando el golpe se da de intento se llama ARREMPUXÓN.

________

Golpe dado casualmente, a una persona.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
garapaldo s. m.

Empellón.

________

arrempuxón.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
garapaldom.

Varapalo, 2 acep.: Andar ós garapaldos. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
garapaldo m.

(Sob.) empujón fuerte y violento.