Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión garduña entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1960) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
garduña rabisaco

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

garduña

Martas. [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GARDUÑA

Fuina, gineta, cuadrúpedo, especie de comadreja.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GARDUÑA

com. (Mustela foina). Fuina; mamífero, perteneciente al orden de los carniceros digitigrados, tribu de las Martas. Es pardo, con el cuello y parte inferior de la garganta blanquecinos. Tiene unas dieziseis pulgadas de largo, sin contar la cola, que mide ocho. Encuéntrase en todos los bosques y suele acercarse á las habitaciones, donde, á veces, se establece. Pero es un huésped verdaderamente peligroso; pórque, cuando llega á introducirse en un gallinero, mata á cuantos animales halla y luego se los va llevando uno á uno á su escondrijo. Come con aficion los huevos y coge tambien las ratas, los ratones y los topos. Algunos dan el nombre de Garduña á la Gineta vulgar (Viverra genetta), no muy comun en Galicia. V. GATO D?ALGALIA

GARDUÑA

Planta.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GARDUÑA sf.

Fuina, gineta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
garduña s. f.

Gineta, mamífero viverrídeo, carnívoro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GARDUÑA s. f.

FUÍÑA.

Aníbal Otero Álvarez (1960): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) X, pp. 341-357
garduña

Especie de planta espinosa. Es creencia vulgar que el mundo se ha de cubrir de ella cuando se acerque su fin. Mourazos.Del Lat. Cardus.(CLGA07)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
garduña

Mamífero carnicero, en DA. Ave de rapiña, en Friol; Picaña (gadaño) de tres o cuatro dientes o púas, en O Arpín. Especie de planta espinosa. Es creencia vulgar que el mundo se ha de cubrir de ella cuando se acerque su fin, en Mourazos. Del Franq. WAIDANJAN. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
garduña s. f.

Mamífero carnicero.

________

Ave de rapiña.

________

picaña (gadaño) de tres o cuatro dientes o púas.

________

Especie de planta espinosa.

________

fuiña.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
garduña

v. esgarduñar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Garduña s. f.

Gineta, mamífero viverrídeo, carnívoro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
garduña f.

(Fea. Dum. Com. Nov. Mel. Oir. Goi. Fri. Per. Ped. Inc. Pan. Ram. Xun. Cal. Gud. Vil.) garduña.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
garduña s. f.

Útil de labranza, con dos dientes de hierro largos y afilados, usado para mover el estiércol (Rúa de Cervo, Lu.). Ver garapio. (FrampasII)