Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión garnicela entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), AO (1958) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (2)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GARNICELA sf.

Madreselva.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
garnicela s. f.

Madreselva, planta caprifoliácea. Fig. Mujer hermosa.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
garnicela

Mujer hermosa, en C. , que considera este sentido como fig. Grieta o hendidura en una peña o árbol, en Cubilledo. DEL GERM. "WARNYAN". (HE10)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
garnicela

Mujer hermosa, en C., que considera este sentido como fig. Grieta o hendidura en una peña o árbol, en Cubilledo. Del Germ. WARJAN. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
garnicela s. f.

Madreselva, según Carré

________

Mujer hermosa, en sentido figurado.

________

Grieta o hendidura en una peña o árbol.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Garnicela s. f.

Madreselva, planta caprifoliácea.

________

Fig. Mujer hermosa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
garnicela f.

(Sua.) hierba abundante entre cultivos.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
garnicela

Lonicera periclymenum L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
garnicela s. f.

Pizpireta, mujer bonita y lista. Fondo de Vila, X. de Ambía, Our.(FrampasIII)

garnicela s. f.

Clase de hierba mala; veza entre la mies. Dicen llamarse así porque se engancha en la ropa. Pacio de Castro de Rei, Lu.(FrampasIII)