Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gavear entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gavear

Gatear.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GAVEAR

Abrir gavaias, mas ó menos hondas, con el azadon y preparar la tierra que se destina á cierta clase de producciones, como habas, maiz, pimientos, repollos etc.

________

Trepar, ó subir, á un árbol, pared etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GAVEAR v.

Labrar la tierra con el azadón abriendo gavias. Trepar, gatear.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gavear v. a.

Trabajar la tierra disponiéndola para la siembra.

________

Sembrar. V. Sementar.

________

Plantar. V. Chantar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GAVEAR v. a.

Subir por terrenos escarpados.

________

AGAVEAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gavear v.

Escalar, subir, trepar.

________

agavear .

________

Trabajar la tierra para la sementeira .

________

Plantar. chantar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
gaveartr.

Cavar hondo en tierra ruín para mejorar la calidad de la tierra o extirpar ciertas malezas. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gavear i

Hacer ghavias, cavar zanjas para plantar (Fondo de Vila). En el diccionario: gavia, zanja. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gavear v. a.

Trabajar la tierra disponiéndola para la siembra.

________

Sembrar. V. Sementar.

________

Plantar. V. Chantar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
gavear v. intr.

Trepar, subir a un lugar, alto gateando o trepando (Moreira, Marín). En Beluso, Po. llaman gaveador ou graveador a un ave trepadora que gatea por los troncos en busca de insectos. Cf. Frampas I. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
gavear v. t.

Abrir zanja en las viñas entre cepas para enterrar el tojo. O Prado de Castrelo de Miño, Our. En Toro de Zamora, gaviar en la marrada, de influjo gallego, es reponer plantas nuevas de vid.(FrampasIII)