Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gavilán entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Eladio (1958-1961) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
gavilán

Es aquel flagellum latino de las vides con que se van agarrando. CatálogoVF 1745-1755

gavilán o gabilanes

Llaman en Pontevedra al flagellum o mejor capreolus de las vides, que parecen cordeles. Junio, verbo capreolus, dice que en inglés glaven. Skinner deriva esto de cable. Acaso de capreolo, gabreolo, gable, gabile, etc., y por similitud los gavilanes de la espada, pues eran retortijados; y el ave gavilán por las cabriolas que hace en el aire. También gavilán o gavilanes son los plumines del cardo, etc. cuando vuelan. Capreoli para la espada vendrán de capreoli, de Vitrubio, Junio, pág. 157; también, folio 19, capreolo significa el cerco de la oreja. CatálogoVF 1745-1755

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GAVILÁN s. m.

Ave de rapiña perteneciente a la tribu de los halcones.

________

El pico de la BISARMA que usaron nuestros campesinos.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
gavilán s. m.

Cada una de las 4 esquinas de la teja. O Rosal, Po.(FrampasIII)