Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gorentar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
gorentar vo

Gustar mucho una cosa, dar placer el comerla y hacerla. [No orixinal glorentar]

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gorentar

Regalar el gusto; consolar, en los manjares].

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GORENTAR

Hacer sentir agradabilísima impresion en el paladar cierta clase de manjares; así es que se dice de ellos saben que gorentan; esto es, saben muchísimo, tanto que es un placer comerlos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GORENTAR v.

Agradar, saber bien, placer.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gorentarv. n.

Agradar. Causar o sentir deleite. Dícese especialmente de los manjares sabrosísimos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gorentar s. n.

Agradar. Causar o sentir deleite. Dícese especialmente de los manjares sabrosísimos. Satisfacer un deseo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gorentarv. n.

Agradar. Causar o sentir deleite. Dícese especialmente de los manjares sabrosísimos.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gorentar s. n.

Agradar. Causar o sentir deleite. Dícese especialmente de los manjares sabrosísimos. Satisfacer un deseo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GORENTAR v. a. y n.

Gustar, agradar, causar deleite. Dícese muy especialmente de los manjares sabrosos.

________

AGORENTAR, ALBENDAR, ALBENDRAR.

________

Dícese también de lo que consuela y conforta, de lo que endulza las amarguras y las aflicciones.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gorentar v.

Gustar, causar deleite.

________

agorentar, albendar, albendrar .

________

Dícese también de lo que consuela y conforta.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gorentar v. n.

Agradar. Causar o sentir deleite. Dícese especialmente de los manjares sabrosísimos. Satisfacer un deseo.