Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gorxa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (6)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
gorxa

Garganta, organo por donde pasa la comida de la boca al estomago. En portugues se pron. igualmente. En fr. " gorxe.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
gorxa ne

Garganta. Port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GORXA

Garganta, gaznate.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GORXA sf.

Garganta, gaznate, garguero. Gorxa do ar, laringe.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gorxas. f.

Garganta. Parte anterior del cuello. Espacio interno entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gorxa s. f.

Garganta. Parte anterior el cuello. Espacio interno entre el veIo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gorxas. f.

Garganta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gorxa s. f.

Garganta. Parte anterior el cuello. Espacio interno entre el veIo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GORXA s. f.

Gorja, garganta, gaznate, garguero.

________

GOLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gorxa s. f.

Garganta, gaznate, garguero.

________

gola.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gorxa f

Parte más estrecha de la tolva del molino (Fondo de Vila): Xa vai o ghrau na ghorxa. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gorxa s. f.

Garganta. Parte anterior del cuello. Espacio interno entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gorxa f.

1. (v.c.), gorsa (Dum.), gorxia (Mra.) garganta;

________

2. (Val. Ped. Pan. Mez.), gorxe (Goi.), gorxia (Mra. Mez.) faringe;

________

3. (Dum. Ced. Bur. Sua. Gud. Vil.) esófago;

________

gorxa do aire (Cab. Tob. Dum. San. Com. Nov. Oir. Gro. Ced. Gui. Gun. Inc. Mon. Xun. Cal. Gud. Ver. Vil. Por.), gorxia do aire (Mra. Mez.) faringe;

________

gorxa da comida (Caa. Lax. Com. Oir. Gro. Inc. Xun. Ver. Por.), gorxia da comida (Mez.), gorxa de comer (Cab. Gui. Gun.), gorxa pequena (Caa. Cur.) esófago;

________

V. aleta, bulto, canal, caño, garrotillo y no da gorxa, nudo da (gorsa) gorxa, rasca-la gorsa y rascar na gorxa.