Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión gueldro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), AO (1969) (2), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
gueldro

güeldo

Aníbal Otero Álvarez (1969): Algunas adiciones al léxico hispénico, CEG XXIV/72-73-74, pp. 154-171.
gueldro

Cría de la trucha, en Os Mazos, Neira de Jusá. DEL M. O. QUE GÜELDO, 'CEBO QUE EMPLEAN LOS PESCADORES''. (AD01)

gueldro

"xEld|o Angula, en La Guardia. DEL M. O. QUE GÜELDO, 'CEBO QUE EMPLEAN LOS PESCADORES'. (AD01)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gueldro s. m.

Cría de la trucha.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
gueldro

'cría de la trucha' (A. O., reg. en Os Mazos, Neira de Xusá). Es seguramente el Salmo trutta (L.). Etim. Se trata sin duda de la misma palabra que el cast. gueldo 'cebo que emplean los pescadores, hecho con camarones y otros crustáceos pequeños', vasco geldu 'gueldo, pececillo diminuto como una pequeña quisquilla, de tres colas, su forma es como el (sic) de la tortuga' (Azkue). Lo cual quiere decir que la trucha pequeña se empleaba como cebo. Corominas (DCELC II, 825a, s. v.) da la palabra como posible vasquismo.