Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión guincho entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (2), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
guinchos.

Greña. [no ms lê-se "ginacho". Ha aquí um erro curioso de "ginacho" por "guincho", que é a palavra usada em gallego, e empregada metaphoricamente em relação ao cabello. Na cópia tomou-se "uin" por "ina", estando o primeiro "i" sem ponto. Temos assim um exemplo d'aquillo que os Franceses chamam "coquille".- J. L. de V.]

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
guincho

Garrancho, punta o arista en que uno pueda lastimarse ó prender la ropa al pasar por junto á él.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
guincho

Id. ["guizo"].

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GUICHO y GUINCHO

Gancho.

________

Punto ó punzon.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GUINCHO s. m.

Pincho de palo o de otra cosa cualquiera.

________

GUICHO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
GUINCHO s. m.

Grillo o germen (Caurel).

________

En Láncara, XERMOLO; en Santiago, XEREMOLO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
guincho s. m.

Pincho.

________

guicho .

________

Grillo o germen.

________

xermolo, xeremolo, gomo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
guinchom.

Gancho. Pico, 2 acep. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
guincho m

Útil de labranza para cargar estiércol; es de dientes largos y afilados (Cerdedo). En Logroño existe guincho, gancho con punta. El dicc. trae guinchar, rajar, guincho, pincho. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
guincho m.

(Sob. Bur. Sua.) tetón.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
guincho s. m.

Especie de rastrillo de grandes dientes curvos u horca de ramas curvas. As Nogais, Lu.(FrampasIII)