Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión guindastre entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), AO (1958) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
guindastre ne

Guindaleta, pescante o maquina para subir pesos.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
guindastre

Aparato de madera formado por un eje vertical y un palo perpendicular a él. En la cocina sirve para colgar las llares, y en el molino, para levantar, con ayuda de un instrumento llamado fuso, y retirar las piedras cuando se van a picar. Barcia. DEL ANT. NORD. "WINDE". (HE10)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
guindastre

Aparato de madera formado por un eje vertical y un palo perpendicular a él. En la cocina, sirve para colgar las llares, y en el molino, para levantar, con ayuda de un instrumento llamado fuso, y retirar, las muelas cuando se van a picar, en Barcia. Inllastro, en Parrochas; guindal, en Moimenta; guindais, en Córneas. Del Ant. Nord. WINDE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
guindastre s. m.

guindais.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
guindastrem.

Aparato de madera formado por un eje vertical y un palo perpendicular a él. En la cocina sirve para colgar las llares y en el molino para levantar con ayuda de un instrumento llamado fuso y retirar las piedras del molino cuando se van a picar.

________

Cp. guindar xin1"dar, tirar, 1 acep., en Rois. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
guindastre m.

1. (Cur. Ced. Cre. Gui. Fri. Bur. Sua.) caballete giratorio de madera del que pende la "garmalleira";

________

2. (Fri.) caballete giratorio del molino.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
guindastre s. m.

Burro de madera que sostiene la gramalleira de la cocina. Láncara, Lu.(FrampasIII)