Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión herbal entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (2), Pintos (1865c) (1), Carré (1951) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba, herbal, herba forte

Es el eléboro. Creo que el nombre sería no herbal sino heleboral, helboral, herboral, herbal. ¶705. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herbedal herbal

[Planta del] Género Helleborus ( Ellebore noir) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
herbal

Yerbal.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
herbal s. m.

Eléboro fétido o vedegambre silvestre, hierba medicinal ranunculácea. Variante Herbedal

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
herbal s. m.

Pradera.

________

Eléboro fétido o vedegambre silvestre.

________

herbedal.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herbal s. m.

Eléboro fétido o vedegambre silvestre, hierba medicinal ranunculácea. Variante Herbedal.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
herbal s. m.

Prado de hierba para segar (Morrazo). (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herbal

Helleborus foetidus L.

herbal

Helleborus viridis L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
herbal s. m.

Prado con regadío, para hierba. Boebre, Betanzos, Co.(FrampasIII)