Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión horto entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (2), Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
horto

Es un género de col o berza, que se cuece muy en breve, y, cocida, conserva el color verdísimo. Es bocado suavísimo. La planta crece de dos a tres pies, y es como ramillete de muchos hijos o pimpollos. Úsase mucho en las aldeas. ¶1169. Catálogo ...vegetables 1754-1758

horto

Berza. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[maraballada] [horto] [vella] [biorto]

Maraballadas de horto e toda las mulleres atadas nun biòrto. Lemos. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
horto

Especie de verdura perenne de las cruciferas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
HORTO

Especie de hortaliza llamada así.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
HORTO sm.

Huerto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
hortos. m.

Huerto. Jardín.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
horto

Huerto, cuando es pequeño, inmediato a la casa y sembrado preferentemente de hortalizas. Se llama güerta cuando es de mayor extensión y está cercada con pared. Ambas palabras se usan de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
horto s. m.

Huerto. Jardín.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
hortos. m.

Huerto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
horto s. m.

Huerto. Jardín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
HORTO s. m.

Huerto, sitio de corta extensión en que se plantan verduras, legumbres y principalmente árboles frutales. En Galicia es voz poco usada, pues en general se dice HORTA, para los huertos de pequeña extensión, lo mismo que para las huertas de mayor superficie.

________

Berza, col, planta anual o bienal, de flores blancas o amarillas. Se cultiva esta planta en parte de las provincias de La Coruña y Lugo; y cuando llega a metro y medio de altura se troncha el cogollo superior del tallo, con parte de éste, y se planta en tierra bien abonada, a modo de estaca, y así se desarrolla y crece hasta alcanzar nuevamente la primera altura; se repite la operación de desmoche y plantación, y de este modo tan extraño se tiene verdura permanente y abundante por la perpetuidad de la planta.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
horto s. m.

Huerto.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Horto s. m.

Huerto. Jardín.