Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión illar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (6), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
illar, llar o allar

pues de las tres maneras lo oí decir, es en tierra de Noya el sitio en donde se pone la leña próximo al hogar, para tenerla a mano, e irla echando al fuego.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ILLAR v.

Aislar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
illarv. a.

Aislar. Incomunicar. V. isolar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
illar v. a.

Aislar. Incomunicar. V. Isolar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
illar v. a.

Aislar. Incomunicar. V. Isolar.

________

Ijar, ijada. Véase Illarga.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ILLAR v. a.

Aislar, circundar, cercar de agua un sitio.

________

Dejar una cosa aislada y sin contacto con otra.

________

Retirar a uno del trato y comunicación de la gente.

____s. m.

Apartado que suele haber en algunas cocinas para poner en él la leña destinada al fuego del hogar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
illar v.

Aislar, circundar, cercar de agua un sitio.

________

Retirar a uno del trato y comunicación de la gente.

____s. m.

Apartado que suele haber en algunas cocinas para poner en él la leña destinada al fuego del hogar.

________

isolar .

________

Ijar, ijada.

________

illarga.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
illar

v. cairo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Illar v. a.

Aislar. Incomunicar. V. Isolar.

________

Ijar, ijada. Véase Illarga.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
illar m.

(Caa. Cab. Fea. Cur. Nov. Mel. Gui.), illarga (Lax. Cur. Tob. Com. Sob. Bur. Sua. Ped. Mez. Vil.), illó (Gud.) ijar.

illar v.

(Val.) brotar el agua formando un charco.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
illar v. intr.

en Monfero; en Capela, Co. inllar "brotar el agua hacia arriba en un llano, formando charco o balsa". Cf. illó "suelo en que nace agua". (FrampasII)