Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión inzar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
inzar

Subir las belas de un barco.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Inzar

Reproducir, multiplicar, llenar un espacio.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
INZAR

Llenar un espacio, reproducir, multiplicar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
INZAR

Reproducir, multiplicar

________

Llenar un espacio cualquiera de insectos, animalillos, ó cosas perjudiciales, que antes no tenía. O teu centeo inzoum'a casa de gurgullo. Tu centeno me infestó, ó apestó la casa de gorgojo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
INZAR v.

Reproducir, multiplicar, llenar un espacio, invadir, propagar, extender, poblar. Reproducirse los vegetales espontáneamente.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
inzarv. a. y n.

Multiplicar. Reproducir. Invadir. Llenar. Infestar. Propagarse rápidamente los animales.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
inzar v. a. y n.

Multiplicar. Reproducir. Invadir. Llenar. Infestar. Propagarse rápidamente los animales.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
inzarv. a. y n.

Multiplicar. Reproducir. Infestar. Propagarse rápidamente los animales.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
inzar v. a. y n.

Cundir. Reproducir. Invadir. Llenar. Infestar. Propagarse rápidamente los animales o las plantas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
INZAR v. a.

Reproducir, multiplicar, cundir, invadir, llenar.

________

Poblar rápidamente un terreno las plantas que no son productivas.

________

Llenar de insectos en cantidad excesiva un lugar que antes no los tenía.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
inzar v.

Reproducir, multiplicar, cundir, invadir, llenar.

________

Poblar rápidamente un terreno las plantas que no son productivas.

________

Llenar de insectos en cantidad excesiva un lugar que antes no los tenía.

________

Cundir.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Inzar v. a. y n.

Cundir. Reproducir. Invadir. Llenar. Infestar. Propagarse rápidamente los animales o las plantas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
inzar v.

(Cur. San. Com. Gro. Ced. Fri. Pan. Ram. Ver.), inciar (Bur.), izar (Sob.) aumentar, reproducir.