Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión joel entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 2
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1762 e ss) (1), Panisse (1977) (1)

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
joel

(2197) La concha univalva que en latín llaman Auris marina, y que en gallego tiene cuatro nombres, lamprea y peneira, por los siete agujeros que tiene. Y señoriña y joel, por su extremada hermosura y por que su nácar es de color de fuego, también [274v] cría perlas. La Pinna marina que en gallego tiene tres nombres, uña de cabalo, navallóns y alabarda, cría también perlas, además de la seda, o biso, que produce, y que toda ella es la concha del nácar. Los orientales llamaron a la ostra que cría perlas, con el nombre bárbaro, berberí, y pasó a berberión en la media latinidad.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
joel

'nombre que también sé da en Galicia a la oreja de mar' (EGM). Nombre vulgar que seguramente se corresponde a la Hallotis tuberculata (L.). Etim. V. xoel abajo.