· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión labaza entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995. | ||
---|---|---|
Cuidado con poner toda diligencia para que el larice pegue. Lo mismo digo del ruibarbo que te remití. El ruibarbo verdadero es como especie de lapatho o labaza y entra con ellos el oxi lapatho, carven o herba da sarna . | ||
Todo viene a parar en que si ahí hay la tiraña de | ||
Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
es el hippolapathum silvestre de | ||
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
Es el hippolapathum silvestre de | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
Pero es preciso no confundir esta voz xebra con otras muchas voces gallegas que se le parecen y tienen raíces y significados diferentes. Al lapathum latino llaman en gallego labaza y alabarza; y a ésta llaman en Portonovo, herba do aire, y es muy distinta de la nimphea, aunque también es muy refrigerante, por lo cual no se deben confundir. | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
( Hyppolapathum silvestre ). ¶119. | ||
El lapathum. ¶309. | ||
Lapathum. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Lampazo, ramaza ó especie de acedera. V. herba do aire. Sus hojas son refrigerantes y la raiz purgante como el ruibarbo. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Acedera. | ||
V. herba labaza. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
V. LLABAZA. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Rumex pulcher). Romaza; planta de raiz vivaz, perteneciente á la familia de las poligóneas de | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Romaza, planta. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Lampazo. Hierba de raíz gruesa y negruzca por fuera. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Lampazo. Hierba de raíz gruesa y negruzca por fuera. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Lampazo. Hierba de raíz gruesa. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Lampazo. Hierba de raíz gruesa y negruzca por fuera. | |
____ | ____ | Romaza o hierba paciencia, planta medicinal. V. Carvés. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Romaza, planta poligonácea, de raíz vivaz, que difícilmente se destierra del terreno que invade. | |
____ | ____ | Sus hojas refrigerantes, cocidas con sal, se aplican a los diviesos; la raíz es purgante como el ruibarbo, y convertida en polvo y mezclada con grasa sin sal, se emplea contra la sarna. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Romaza. | |
____ | ____ | Lampazo, hierba. |
____ | ____ | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Lampazo. Hierba de raíz gruesa y negruzca por fuera. | |
____ | ____ | Romaza o hierba paciencia, planta medicinal. V. Carvés. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | ||
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Rumex obtusifolius L. | ||
Rumex pulcher L. | ||
Apium nodiflorum (L.) Lag. | ||
Arctium lappa L. |