Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lacoeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lacon lacoeiro

Véase lacón en mis Etimologías Castellanas. CatálogoVF 1745-1755

lacoeiro

Significa comilón; de la voz lacón. CatálogoVF 1745-1755

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
lacoeiroadj. s.

Frayle franciscano. Voz galleg.; se deriva de lacó, brazuelo del cerdo. Los franciscanos recojían en la questa muchos lacones, de ahí el nombre.- Refr. San Antonio lacoeiro, dezasete de xaneiro. Puede decirse de lols frailes aquello de Valdés: "Mas tu hurtabas el puerco, y dabas los pies por Dios" (Véas. Diálogo de Car. y M., páj. imp. 28, ms. 66)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
lacoeiro

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
lacoeiro

Perezoso, desaregador, comedor, etc. Asi llamaban y aun llaman a los frailes de la orden de san Francisco.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Lacoeiro

Galbanoso, perezoso, que anda con los perniles, zancajos ó lacós v. al aire por no darse una puntada en el vestido. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lacoeiro

Zafio, gloton.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LACOEIRO

Perezoso, galvanoso que anda con los vestidos rotos enseñando los lacós (perniles) por no dar una puntada, segun Sarmiento.

________

En algunas partes el que no piensa mas que en comer cosas de cerdo como muchos de los antiguos frailes franciscanos á quienes por otros frailes se les llamaba lacoeiros.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LACOEIRO

Galbanoso, perezoso, que anda con los perniles, zancajos, ó lacons, al aire, por no darse una puntada en el vestido.

LACOEIRO

Adicion: Decíase tambien de los frailes mendicantes que andaban á la cuesta de lacons y otras menudencias de Cerdo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LACOEIRO adx.

Galbanoso, perezoso; desidioso. Glotón, comilón, amigo de comer cerdo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lacoeiro,-raadj.

Desidioso que anda mal amañado y roto.

________

Aficionado a la carne de cerdo, ao lacón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lacoeiro ,- ra

Aficionado a la carne de cerdo, ao lacón.

____adj.

Desidioso que anda mal amañado y roto.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lacoeiro,-raadj.

Desidioso, mal vestido. Aficionado al lacón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lacoeiro ,- ra adj.

Desidioso que anda mal amañado y roto.

________

Aficionado a la carne de cerdo, ao lacón.

________

Traficante en lacones y jamones.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LACOEIRO,-RAadj. y s.

Galvanoso, desidioso, que anda con los perniles o los LACÓS al aire por no darse unas puntadas en el vestido.

________

Glotón, que come con exceso y afán y es aficionado a las LACOADAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lacoeiro ,-ra adj. y s.

Galvanoso, desidioso.

________

Glotón.

lacoeiro ,-ra adj. y s.

lacoreante.

________

Aficionado ao lacón .

________

Traficante en lacones y jamones.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
lacoeirom.

El que compra y vende lacones. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lacoeiro,-ra adj.

Desidioso que anda mal amañado y roto.

________

Aficionado a la carne de cerdo, ao lacón

________

Traficante en lacones y jamones.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lacoeiro adj.

var. de lacazán.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
lacoeiro ,--a adj.

Holgazán (Fondo de Vila). Cf. en Frampas I, lacudo "id". (FrampasII)