Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ladrañas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
ladrañas

(v. ladrairos).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Ladrañas

V. ladrairos.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LADRAIROS y LADRAÑAS

Son dos tablas encorvadas que se colocan á los lados del lecho del carro, aseguradas con los estadojos o estadullos para contener la carga cuando es pesada y de poco bulto, pues de lo contrario se usan unos tejidos de varas de mucha mas altura, que se llaman canizas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LADRAIROS : LADRALES : LADRAÑAS

Adrales, tablas delgaditas y encorvadas, para colocar á los lados del lecho del carro, encima de las chedas y por entre los estadollos.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
ladrañas s. f.

Adrales o balderas del carro. A Candaira de Sabiñao, Pacios da Serra en Quiroga y Sevane do Courel, Lu.(FrampasIII)