Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ladroa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[lancha][ladroa]

En las costas de Galicia anda costeando de continuo un barco al cual llaman lancha ladrona. El fin es para observar si quiere aportar algún contrabando de sobremar para apresarlo. Y es como espía o esculca, y se podrá llamar navis sculcatoria. Así, Du Cange, pág. 1.397 de su Glossario Mediae Graecitatis lee sculcatoriae naves, el texto de Casiodoro, libro II, epistola 20, que dice sulcatorias. Esos que van en la lancha ladrona dicen que son los custodes de la hacienda real, pero, quis custodiet ipsos custodes ? Si el rey tuviese esparcidas esculcas que esculcasen la conducta de los que con su real nombre se enriquecen enormemente y de secreto, y con toda verdad informasen al rey, sabría S. M. bellísimas cosas. Colección 1746-1770

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ladroas. f.

Ladrona (ladra).

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LADROA s. f.

Ladrona, mujer que hurta o roba.

________

LADRA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ladroa s. f.

Ladrona.

________

ladra.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ladroa adj.

(Val. Gui. Gun.), ladra (Fea. Dum. Sob.) dícese de la oveja o la cabra que no para en un sitio.