Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lagarta entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (3), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
a cega lagarta adv. mod.

A zangana, a zonza. A lo callado, con disimulo, como quien nada hace. A lo zonzo. Papeletas

a cega lagarta adv. mod.

A zangana, a zonza. A lo callado, con disimulo, como quien nada hace. A lo zonzo. Papeletas

andár á cega lagarta

Fras. de Ribadavia. Andar a piornar. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LAGARTA

(Triton punctatus). Triton, Salamandra acuática, Lagarto de agua; reptil perteneciente al órden de los batracios ourodelos. Tiene el vientre plano, la cola aplanada, ó comprimida verticalmente, con crestas sobre ella y el dorso, en el macho, durante la época de amores, color pardo, por encima, anaranjado, por debajo, con puntos, ó manchas negras y, al lado del dorso, una nadadera que parece indicar ser este animal el tránsito de los reptiles á los peces. Se imita algo á la Salamandra de tierra y vive en las aguas estancadas de los pantanos y en algunos charcos y pozos donde hay fango.

LAGARTA

Vástago, ó sarmiento, de vid que, saliendo en el tronco de la cepa, cerca de la tierra, queda en la poda sin cortar, á fin de amugronarle y que se convierta en otra nueva cepa.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LAGARTA sf.

Salamandra acuática, lagarto de agua. Vástago o sarmiento de vid que queda en la poda sin cortar para amugronarle.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LAGARTA adj. y s.

Mujer pícara, taimada.

____s. f.

Tritón, salamandra acuática de vientre plano y cola achatada, que vive en las aguas estancadas de los pantanos y en algunos charcos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lagarta adj. y s.

Mujer pícara, taimada.

____s. f.

Tritón, salamandra acuática de vientre plano y cola achatada.

________

Hoyos o surcos que hace el agua en una tierra por causa de inundación.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lagarta adj. y s.

Aplícase a la mujer taimada, astuta, tunante.

________

Salamandra acuática.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lagarta f.

1. var. de lagartixa 1;

________

2. (Cab. Com. Sob. Cod. Bur. Mez.), largata (Val. Bur. Sua.) mujer pícara y lenguaraz.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
lagarta s. f.

Babosa, molusco vermiforme (Marín). Dicen la"xarta. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
lagarta s. f.

Fem. de lagarto. A cega lagarta, a ciegas. (?).(FrampasIII)