Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lampantín entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Leiras (1906) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
[lampantín]

taleigueiro, toleiron, manteigueiro, lareiro, lampantin, lavérco, laranxo, maloután, etc., son nombres despreciativos de hombres toscos, grandes, rústicos, mal hechos, etc. CatálogoVF 1745-1755

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
lampantín

torreznero

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lampantín,-naadj.

Granuja. Pillo. Sinvergüenza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lampantín ,- na adj.

Granuja. Pillo. Sinvergüenza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lampantín,-naadj.

Granuja. Pillo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lampantín ,- na adj.

Granuja. Pillo. Sinvergüenza.

________

Babiaca, simple.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
lampantín

Granuja, pillo, sinvergüenza. C. DEL LAT. "LAMBERE". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LAMPANTÍN,-NAadj.

Persona negligente, descuidada o distraída, que no atiende a sus obligaciones.

________

Torreznero, dícese del holgazán o regalón.

________

Sinvergüenza, pillo, granuja, que no tiene crianza ni modales.

________

Babieca, bobote, bobón.

________

Tagarote, hombre muy alto.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lampantín ,-a adj.

Persona negligente, descuidada y distraída.

________

Torreznero.

________

Sinvergüenza, pillo, granuja.

________

Babieca.

________

Tagarote.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lampantín,-na adj.

Granuja. Pillo. Sinvergüenza.

________

Babieca, simple.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lampantín adj.

(Fea. Com. Gro. Pan.), lapantín (Mel. Mon.) holgazán.