Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lampo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 61
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Rodríguez (1854c) (2), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (4), AO (1971) (1), Franco (1972) (11), Franco (1972-) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (3)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
figo lampo

[Entrada sen sinónimos] Vegetables

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
lampo

Carro por ferrar.

lampo

(vide fouciño)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
lampo ne

Carro sin herrar.

lampo

Oz para segar la hierba.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Lampo

1. Carro por herrar ó sin láminas en las ruedas.

________

2. Hoz ordinaria para cortar yerba.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LAMPO

Hoz ordinaria para cortar yerba.

________

Carro por herrar, ó sin llantas en las ruedas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LAMPO (carro)

Carro sin herrar, ó que no tiene llanta en las ruedas

________

Hoz ordinaria, para cortar hierba

________

Lampiño, ó que no tiene barba

________

Rayo de luz.

¡Cal os outeiros arden
D'o sòl d'outono ò lampo derradeiro,
Mentras sombrisa a noite
Vai caladiña os valles sorprendendo!
R. C. de Murguía

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LAMPO sm.

Hoz ordinaria. Rayo de luz.

____ adx.

Dícese del carro sin herrar o sin llantas en las ruedas. Tempranero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lampos. m.

Relámpago. V. lóstrego.

________

Hoz para segar hierba en los prados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lampo

Hoz para segar hierba en los prados.

____s. m.

Relámpago. Véase Lóstrego.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lampo

Hoz para segar hierba en los prados.

lampos. m.

Relámpago (lóstrego). Hoz para segar hierba en los prados.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lampo s. m.

Relámpago. Véase Lóstrego.

________

Hoz para segar hierba en los prados.

________

Destello de luz.

________

Carro lampo, aquel cuyas ruedas carecen de lámias.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
lampo

Mondo. Aplícase generalmente a los zuecos y las ruedas de un carro desherradas por el uso, y además al que está sin dientes (Tou lampo de todo). Desabrigado, hablando de un terreno sin defensas naturales, como montañas o bosques, en Barcia. Aplícase al hombre que tiene poca barba, en A Pena. DEL LAT. "LAMBERE". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LAMPO s. m.

Resplandor fugaz, como el del relámpago; LÓSTREGO.

________

Carro sin herrar o que no tiene llantas en las ruedas.

________

Hoz ordinaria para cortar la hierba, que es mayor que el FOUCIÑO y menor que la FOUCE.

LAMPO,-PAadj.

Desvergonzado; descarado; LAVADO.

________

Clase de higos llamados figos lampos.

________

LAMPIÑO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
LAMPO s. m.

Brillo, resplandor (Ab. Iglesia Alvariño, Lanza de Soledá).

LAMPO adj.

Mondo. Aplícase generalmente a los zuecos y las ruedas del carro desherradas por el uso, y además al que está sin dientes.

________

Desabrigado, hablando de un terreno sin defensas naturales, como montañas o bosques (Barcia).

________

Aplícase el hombre que tiene poca barba o lampiño, en A Pena (Ab. Aníbal Otero).

Aníbal Otero Álvarez (1971): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXVI/80, pp. 287-306
lampo

Aplícase al higo de piel tan fina que le desaparece nada más tocarlo, en Odeleite. Temporão (falando-se especialmente de uma variedade de figos brancos), en CF. DE "LAPPA 'PIEDRA'". (HE24)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lampo s. m.

Resplandor fugaz, como el del relámpago; lóstrego .

________

Carro sin herrar o que no tiene llantas en las ruedas.

________

Hoz ordinaria para cortar la hierba, que es mayor que el fouciño y menor que el fouce.

________

Brote de las plantas.

________

Vástago del árbol.

lampo ,-a adj.

Desvergonzado; descarado; lavado .

________

Clase de higos llamados figos lampos .

________

Lampiño.

________

Mondo. Aplícase generalmente a los zuecos y las ruedas del carro desherradas por el uso, y además al que está sin dientes.

________

Desabrigado, hablando de un terreno sin defensas naturales, como montañas o bosques.

________

Aplícase al hombre que tiene poca barba o lampiño.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
lampo

Home que non ten barba. Home desvergonzado. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
lampo,-aadj.

Liso, sin aspereza, resbaladizo. Aplícase generalmente a los zuecos y a las ruedas de un carro cuando no están herrados. Hablando de un terreno, desabrigado, sin defensas naturales, como montañas o bosques; fam. Sin dientes: Tou lampo de todo (m. o. que lampiño).

________

Llampa, madreña que a fuerza de uso se queda sin tacones, en FA. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lampo s. m.

Relámpago. Véase Lóstrego.

________

Hoz para segar hierba en los prados.

________

Destello de luz.

________

Carro lampo, aquel cuyas ruedas carecen de lámias.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lampo m.

(San. Com.) hoz con mango muy pequeño.

lampo adj.

(Cab. Ced. Gun. Bur. Sua. Mra.) dícese de los zuecos y almadreñas cuando se desgastan por la suela.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
lampo s. m.

Hoz de cortar la hierba (Canedo, Po.). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
lampo s. m.

Hoz de la hierba y de rozar mulime. O Valadouro, Lu.(FrampasIII)

lampo s. m.

Destello. Fca. Herrero, Néveda.(FrampasIII)

lampo,--a adx.

Lampiño, imberbe. A Torre de Taboada, Lu. FRAS. Home lampo e can rabeno, desconfía del coma do demo, dicen allí. En este sentido también: chancas lampas en la madera solo, sin clavos o tachuelas. En Aldosende de Paradela, lampo-a, estrecho de caderas, escurrido y ella sin pechos.(FrampasIII)