Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lapas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1746-1770) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lampas lapas lamparas

Son sepulcros (cuevas), sepulturas, etc.; y esa voz lapa, por cueva o sepulcro, se halla en la Biblia Castellana Ferrariense. CatálogoVF 1745-1755

lapas lamparas laipas

Etc. Son unas conchitas sin tapa y que están adherentes a los peñascos. CatálogoVF 1745-1755

lampas lamparones y lapas

Concha sin tapa que se pega a las peñas (en Plauto lepas ), también llaman conchelos y lamparas. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
lapas laipas lamparas

tres nombres de una concha que no tiene tapa, sino que, como una ventosa de boca muy ancha está pegada a las peñas: de lopas, lopados griego, que significa plato o escudilla; se dio ese nombre de lapas a un género ostráceo por la similitud y con el nombre de lopades o de lapades llama Plauto a esas conchas, v. g.: " addite lopades, echinos, ostreas ". Para el latín se imaginó el nombre patella. Así, de lopas, mudando la O en A, lapas. En Asturias también llaman lámparas, o porque parecen cazoletas de las lámparas, o lo que es más verisímil, por haber confundido lopades y lapades con la voz y significado de lampades. Así el origen lapas llega hasta Plauto. Colección 1746-1770

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lapas adj.

var. de lapón.