Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lata entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 41
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (9), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
lata

Travesaños de la parra. (Mal). Puntal.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gata, lata

Gata, novillo.

lata

Lata. Parra

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LATA sf.

Lata. Facel-a lata, hacer novillos.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
latas. f.

V. estela.

________

Acción y efecto de latar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lata

Acción y efecto de latar.

____s. f.

V. Estela.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
latas. f.

Acción de latar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lata s. f.

V. Estela.

________

Acción y efecto de latar.

________

Parte delantera del timón del arado, o sea la parte opuesta al trouso.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VII, pp. 170-188
lata

Palo largo y delgado. Timón, 1 acep. Barcia.DEL GERM. LATTA.(CLGA04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LATA s. f.

Acción y efecto de LATAR, o de hacer novillos; LATARUSA.

________

Viga, tronco escuadrado que sirve para sostener el piso o la cubierta de una casa.

________

Bote de lata con su contenido: lata de aceite, lata de sardiñas.

________

Hoja de lata.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
LATA s. f.

Palo largo y delgado. Timón (Barcia. Ab. Aníbal Otero). Parcela de monte cerrada (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lata s. f.

Viga, tronco escuadrado que sirve para sostener el piso o la cubierta de una casa.

________

Bote de lata con su contenido: lata de aceite, lata de sardiñas .

________

Palo largo y delgado. Timón. Parcela de monte cerrada.

________

Palos laterales que sujetan el palleiro .

________

Parcela estrecha de terreno laborable.

________

Estela.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
lataf.

Palo largo y derecho sostenido por estacas que sirve para cerrar los prados especialmente. Timón, 1 acep.

________

lato, ramo delgado y sin corteza, en La Guardia; latiza, trozo pequeño de un ramo seco y delgado, en Carballo; lateiro, pino joven, en Pesqueiras. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
lata f

Tablado, las tablas en general (F. de Vila). V. latado. A lata está cara. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lata s. f.

V. Estela.

________

Accion y efecto de latar

________

Parte delantera del timón del arado, o sea la parte opuesta al trouso.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lata f.

1. (Caa. Cab. Lax. Tob. Dum. Ced. Bur. Sua.) timón del arado;

________

2. (Ram. Mra. Ver.) viga que sirve para sostener el piso o la cubierta de una casa;

________

3. (Com.) estaca para construir cierres;

________

4. (Com.) tabla fuerte para el fondo de los cestos;

________

5. (Com.), latiza (Raz.) tablas del entretejido de la "caniza";

________

6. (Dum. Raz.) protección que evita el desgaste de la madera de los zuecos;

________

7. (Gud. Por.) piezas que se le ponen al almiar de paja para que el viento no lo deshaga;

________

8. (Ram.) hojalata;

________

9. (Car.) lata de conserva.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
lata s. f.

Banda, tira delgada de madera, preparada para tejer cestos. Las varas, más gruesas y redondas, sin preparar, que van verticales, son esteos. Vilar de Sarria, Lu.(FrampasIII)

lata s. f.

Larguero, lanza de encuarte para la yunta de refuerzo. Fornos da Cal, Suarna de Fonsagrada, Lu. Larguero en general: Terra de Viana y de As Frieiras, Our.(FrampasIII)