Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión leiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (2), Aguirre (1858) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
leiro

Pequeña suerte de tierra hacia Lugo, principalmente en los huertos. A estos pequeños pedazos les suelen llamar hacia Meis (Salnés ) leirucha, lucha.

leiro

en Lugo. Suerte de tierra dentro de un agro o agra de pan llevar, de las que descansan un año, y se siembran otro de centeno.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
leiro

Heredad pequeña.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LEIRO

V. LÈIRÚCHA

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
leiro

rodal

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LEIRO sm.

Heredad labrantía pequeña.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
leiro s. m.

Rodal, terreno de corta extensión.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LEIRO s. m.

Rodal, terreno labradío de corta extensión.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
leiro s. m.

Rodal, terreno labradío de corta extensión.

________

Cantidad de terreno largo y estrecho, destinado por lo común a hortalizas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Leiro s. m.

Rodal, terreno de corta extensión.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
leiro m.

(Caa. Cab. Com. Ced. Gui. Fri. Gun. Ped. Inc. Mon.) "leira" pequeña.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
leiro s. m.

Finca de cultivo pequeña, leira pequena (Sª Comba, Co.). Los oleiros de Tioira llamaban leiro 1ongo a la recta de A Derrasa, llegando a Ourense, y a la de Vilar de Barrio a Cortegada, A Limia. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
leiro s. m.

Leira pequeña y con frutales. Castro Verde, Lu. En Ferreirós do Courel es finca, heredad. Vid. leira.(FrampasIII)