· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión lombo entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
---|---|---|
Hombro. | ||
Los lomos, hombros, espaldas, etc. Tómao ao lombo, cógelo a cuestas o a la espalda. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Lomo y tambien espalda. Port. id. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Espina dorsal. En port. idem. | ||
Lomo, parte del animal que está hácia los riñones, aunque suele tomarse por las espaldas ó todo lo que hay desde la rabadilla hasta el pescuezo. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Lomo, espalda. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Espina dorsal. | ||
Lomo, espaldas. | ||
____ | ____ | Loma, sitio alto. |
Bajo-lomo de cualquier animal. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. CERRIZO | ||
Lomo, parte del animal que está hácia los riñones, aunque suele tomarse por las espaldas, ó todo lo que hay desde la rabadilla hasta el pescuezo. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Espina dorsal. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Lomo, espaldas. Lombo-baixeiro, bajo-lomo de un animal. | |
sm. | Loma. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Lomo. | |
____ | ____ | Espalda. |
____ | ____ | Hombro. V. costas. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Hombro. V. Costas. | ||
____ | ____ | Espalda. |
____ | s. m. | Lomo. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Lomo. Espalda. Hombro. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Lomo. | |
____ | ____ | Espalda. |
____ | ____ | Hombro. V. Costas. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Lomo, parte inferior y central de la espalda del hombre. | |
____ | ____ | El espinazo de los cuadrúpedos, desde la cruz hasta las ancas. |
____ | ____ | Carne del cerdo, que en gallego se llama RAXO. |
____ | ____ | Parte del libro opuesto al corte de las hojas. |
____ | ____ | Parte opuesta del filo, en los instrumentos cortantes. |
Aníbal Otero Álvarez (1960): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLV, pp. 89-104 | ||
Espinazo, 1 acep., en P. del Cebrero; cernizo, en Viñoás; sarnizo, en V. das Meás. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Lomo. | |
____ | ____ | Carne del cerdo, que se llama raxo . |
____ | ____ | Espalda. |
____ | ____ | Hombro. |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
m. | Lomo. Espacio que queda entre dos pertegadas. | |
____ | ____ | lombeiro, 'lacaceiro', en Pesqueiras. |
m. | Espinazo. | |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'Aleta dorsal de los peces (o conjunto de aletas dorsales)': Vilanova de Arousa. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Lomo. | |
____ | ____ | Espalda. |
____ | ____ | Hombro. V. Costas. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. var. de lombeiro 1 y 3; |
____ | ____ | lombo alto |
____ | ____ | lombo de area |
____ | ____ | lombo baixo |
____ | ____ | lombo de obella |
____ | ____ | V. arelo y aro do lombo, caer de lombo, canle, cruz, espiña y fío de lombo, lebar ó lombo, pano, rego, serrón y tira do lombo. |
adj. | var. de lombudo. |