Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión lubicán entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[lobo cerval] [lobezno] [lubicán] [lobo rabaz] [tigre]

No es animal muy frecuente, ni tampoco muy raro en Galicia y allí tiene cinco nombres vulgares, v.g. lobo cerval, lobezno, lubicán, lobo rabaz y tigre . Este último es falso, pues no hay tigres en Europa, pero se llama tigre porque tiene la piel manchada y muy hermosa y apreciable. Los 4 nombres primeros, aunque comienzan con lobo, sólo aluden a su voracidad, no a que sea el animal del género lobo, pues sólo lo es del género gato. Es como gata, pero tan grande como un perro perdiguero. Combinando todo es el verdadero animal lince y, por consiguiente, la onza verdadera. No pude contener la risa cuando el año pasado supe que en Madrid se enseñaba por cuatro cuartos, como onza, un animalejo africano como una ardilla. Este es el que usted tuvo vivo en una jaula y cuyo nombre es jerbo y ha sido cosa vergonzosa que en pueblo tan numeroso como Madrid pasase la magnitud de un ratón por la de un perdiguero. ¡Y que esta necedad, o propuesta, o creída se tasase a medio real de estafa! ¡Oh!, y cuan doctos serían en la Historia Natural los tasadores. Al fin aún para tan monstruosas necedades sólo Madrid es Corte. Carta 159 1760, junio, 6.

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lubicán

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

lubicán

En Galicia es mezcla de loba y perro, y es el loberno. Y el lubicán es más dañoso que el lobo. Lubicán se usa en muchas partes de Galicia, pero ha de ser montés para ser maligno. Averígüese si es el mismo loberno. CatálogoVF 1745-1755

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LUBICÁN sm.

Animal hijo de lobo y perra.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LUBICÁN s. m.

LOBICÁN.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lubicán s. m.

lobicán.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lubicán m.

1. (Goi.) carbunco bacteridiano;

________

2. (Sob.) cerdo grande de ceba.