Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión madrasca entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MADRASCA : MADRASGA : MADRASTA

Madrastra, la que casó con padre legítimo despues de enviudado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MADRASCA, MADRASGA*, MADRASTA sf.

Madrastra. [*No orix., por erro, MADRASCA].

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
madrascas. f.

Madrastra. Variante madrasga y madrasta.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
madrasca s. f.

Madrastra. Variante Madrasga y Madrasta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
madrasca

Madrastra (madrasta, madrasga).

madrascas. f.

Madrastra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
madrasca s. f.

Madrastra. Variante Madrasga y madrasta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MADRASCA s. f.

Madrastra, mujer consorte respecto de los hijos llevados al matrimonio por el marido.

________

Madre áspera y dura para sus propios hijos legítimos; MADRASTA

________

FRAS. A madrasca, a máis boa é mala. A madrasca, inda de sucre amarga. Á madrasca o nome lle abasta. Madrasca, a millor queimala. Madrasca, nin de cera nin de boa pasta.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
madrasca s. f.

Madrasta.

________

Á madrasca o nome lle abasta.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Madrasca s. f.

Madrastra. Variante Madrasga y madrasta.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
madrasca s. f.

Madrasta. Pan de madrasca es rebanada de pan que se corta demasiado fina por ahorrar con aquellos que no son hijos. Por eso se dice también que se ve Bustelo por ela, de fina que es. Bustelo es otro lugar de la parroquia. Fondo de Vila, Xunqueira de Ambía, Our.(FrampasIII)