Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión madroa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 43
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (7), Cuveiro (1876) (4), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (4)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[madroa] [axenxo] [artemisa]

Llaman madroa a la artemisa como axenxos y artemisa a la verdadera matricaria. De ésta remito la semilla por ser de matricaria blanca, que es rara. Acabo de leer una carta de un amigo mío catalán, que hoy es canónigo de Gerona y antes venía mucho a mi celda a hablar de vegetales. Dice en ella que allí hizo dos curas prodigiosas. Un flujo impertinente de sangre que a nada cedía, cedió al instante dando a oler al paciente un poco de la matricaria, que ahí llaman artemisa y es ahí comunísima y la había en Santa Margarita, junto a la ruda y a las potas de bazán. No eches en olvido esto. Carta 41 1758, abril, 26.

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
madroa

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
madroa

La matricaria. ¶263. Catálogo ...vegetables 1754-1758

madroa

La hierba que vulgarmente llaman the. Es muy común en el Poyo. Allí le llamaron unos canteros madroa, porque sirve mucho para enfermedades de mujeres. ¶629. Catálogo ...vegetables 1754-1758

madroa

El mismo (uno de San Martín de Salzedo) llamó así a la artemisa ¶661. Catálogo ...vegetables 1754-1758

madroa

En Pontevedra es la artemista vulgaris major de Vigier, pág. 187. No tiene sino espigas. En nuestra quinta de Santa Clara crece la altura de un hombre. ¶796. Catálogo ...vegetables

[madroa] [altemixa] [artemixa]

Altamissa. Tiene por error ibi, que en Castilla llaman así a la matricaria o parthenio. En Pontevedra llaman madroa a la artemisa mayor, que casi es ajenjo, y altemixa o artemixa al parthenio o matricaria. ¶2188. Catálogo ...vegetables 1754-1758

madroa

= Artemisa mayor, [Planta del] Género Artemisia ( Armoise) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

madroa

Artemisa mayor. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
HERBA MADROA

Planta que nace y muere durante el año, de la tribu senecióideas, lampiña, tallo erguido, ramoso, estriado, hojas pecioladas, pinado-partidas con cintillas blancas: crece cerca de las habitaciones al N. de Sanjenjo y se cultiva en las huertas. Pyrethrum matricaria parthenium.

MADROA

Matrona.

________

Madre que se desvive por sus hijos.

________

Planta. Véase AXENXO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
HÈRBA MADROA

(Matricaria parthenium, seu Leucanthemum parthenium). Matricaria oficinal; planta de raiz vivaz, perteneciente á las senecióideas, familia de las compuestas de Decandolle. Flor, conjunto de flósculos hermafroditas en el disco y semiflósculos en la circunferencia; cada flósculo tiene un tubo encorvado en el medio, ensanchado en su extremidad y dividido en cinco segmentos; cada semiflósculo otro tubo corto, con su base delgada, terminado en lengüeta oval y dividida en tres dientecillos por su extremidad: hojas, compuestas, alternativas en los tallos, llanas y con las hojuelas oblongas y muy escotadas; tallos, numerosos, de casi dos piés del alto, derechos, acanalados, lisos y llenos de médula; flores, en la cima, dispuestas en maceta: raiz, blanca, ramosa y fibrosa. Planta, originaria de las provincias meridionales, cultívase en los jardines de las del norte, crece cerca de las habitaciones y florece durante todo el verano. Las hojas y las flores son amargo-acres, tónicas, febrífugas y vermífugas, administradas en diversas formas. Posee con menos energía las propiedades de la Manzanilla romana. V. HÈRBA DE NÒSA SEÑORA

MADROA

Madrona, madre que muestra sobrado amor á sus hijos

________

Matrona, madre de familia, noble y virtuosa

________

Planta. V. HÈRBA DE NÒSA SEÑORA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ERBA MADROA sf.

Matricaria.

MADROA sf.

Matrona. Madrona. Ajenjo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
madroas. f.

Matrona.

________

Matricaria, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
madroa

Herba madroa. Matricaria, planta.

____s. f.

Matrona.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
madroa

Matrona.

madroas. f.

Matrona. Matricaria, hierba.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
herba madroa s. f.

Artemisa. V. Herba de Nosa Señora.

madroa s. f.

Matrona.

________

Herba madroa. Matricaria, planta.

________

Hembra estéril.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MADROA s. f.

Madrona, madraza, madre que muestra excesivo amor a sus hijos, que es con ellos poco severa.

________

Matrona, madre de familia que ya tiene alguna edad.

________

Ajenjo, planta; herba de Nosa Señora.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
madroa s. f.

Matrona, madraza.

________

Ajenjo, planta; herba de Nosa Señora.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herba madroa s. f.

Artemisa. V. Herba de Nosa Señora.

Madroa s. f.

Matrona.

________

Herba madroa. Matricaria, planta.

________

Hembra estéril.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
madroa adj.

V. erba madroa.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
madroa das praias

Artemisia campestris L.

herba madroa

Artemisia vulgaris L.

madroa

Artemisia vulgaris L.

herba madroa

Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip.