Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mallada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MALLADA

Majada.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MALLADA sf.

Majada.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
malladas. f.

Golpe dado con el mallo o manlle.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mallada s. f.

Golpe dado con el mallo o manlle.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mallada

Golpe dado con el mallo.

malladas. f.

Golpe dado con el mallo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mallada s. f.

Golpe dado con el mallo o manlle.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MALLADA s. f.

Golpe o golpes dados con el MALLO o MANLLE.

________

Jornada corta para MALLAR algunos cereales que suele hacerse al terminar cada EIRADA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mallada s. f.

Golpe o golpes dados con el mallo o manlle.

________

Jornada corta para mallar algunos cereales que suele hacerse al terminar cada eirada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mallada s. f.

Golpe dado con el mallo o manlle. Paliza.

Mallada s. f.

Majada, lugar donde se recoge el ganado durante la noche, y que sirve también de albergue a los pastores.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mallada f.

1. (Sob. Raz.) cada una de las vueltas que dan los segadores sobre el "airado";

________

2. (Oir.) golpe dado con el mayal;

________

3. (Ped.) sendero en la nieve;

________

4. var. de malla 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
mallada s. f. colectivo.

Vacada, cabaña de ganadería, y el espacio que ocupa en el campo. Fue palabra muy usada mientras existió tal realidad en los siglos XVI, XVII, XVIII, y antes, por ej. alrededor de la Serra de San Mamede, Our., en relación con los monasterios de Xunqueira de Ambía y Montederramo. Se habla de tres, catro, seis malladas de gado. (FrampasII)

mallada s. f.

Senda en la nieve (Vilela do Courel, Lu.). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mallada s. f.

Majada, reserva para ganado en el Invernadeiro y San Mamede. Tierra de Viana y Frieiras, Our.(FrampasIII)