Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mangueira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (7), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mangueira

Pertiga ó vara.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mangueira

El mando del mazo de majar.

naris da mangueira

Asa de cuero en el estremo del mango à que se sujeta el mazo o zoquete para majar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MANGUEIRA

Palo ó mango del mallo ó mazo, que se une al otro palo por medio de las casuleiras.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MANGUEIRA

Cada una de las varas de la litera que entran en el aparejo, así de la caballería que vá delante, como de la que vá detrás

________

Cada uno de los largueros, ó palos, por donde se coge el carro de manos

________

Palo mas largo del manle etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MANGUEIRA sf.

Manguera. Larguero de litera o silla de manos. Mango, o palo mas largo del manle.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mangueiras. f.

Manguera.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
mangueira

Manga (1er. art., 1ª acep. del Dicc. de la acad.). Ús. de Valdés al Eo. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mangueira s. f.

Manguera. Pequeño rego. V. Abirta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mangueiras. f.

Manguera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mangueira s. f.

Manguera. Pequeño rego. V. Abirta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MANGUEIRA s. f.

El mango del MALLO de MALLAR el trigo o centeno.

________

Manguera, pedazo de lona alquitranada con que se saca el agua de los barcos.

________

Tubo largo de cuero o caucho con que se dirige el agua para regar.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MANGUEIRA s. f.

Mango de la guadaña (Lemos).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mangueira s. f.

El mango del mallo de mallar el trigo o el centeno.

________

Manguera.

________

Mango de la guadaña.

________

cabo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
mangueira f

Cada uno de los estacones que se ponen al carro o remolque para sostener la carga (Abegondo). El esp. tiene mangueta (palanca, pie derecho). Dicc.: mangueira, mango del mallo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mangueira s. f.

Manguera. Pequeño rego. V. Abirta.

________

Tubo de lona, cuero, etcétera, para conducción de agua para riego, contra incendios, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mangueira f.

1. (Fea. Com. Mel. Sob. Fri. Xun. Mra. Cal. Ver. Vil.), manqueira (San. Gro.) mango del mayal;

________

2. (Val. Gui. Pan.) mango de la guadaña;

________

3. (Fea. Mel.) listón más corto de la grada;

________

4. (Pan. Ram.) manguera;

________

5. (Cab. Gui.) madero que en el hórreo antiguo sostenía todo el peso;

________

6. (San.) canal pequeño que distribuye el agua de riego;

________

7. (Car.) tromba marina.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
mangueira s. f.

Mango de la zamarra (zurriago) que llevan los piliqueiros de Laza, Our., en o entroido. (FrampasII)