Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión manso entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (6), Panisse (1977) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (4), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
estripomanso

Espino negral. Es el estripo manso, que da peritas y en él se injieren, y distinto del garupero, que también da peras, y sirve para injertos. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[estripo manso]

Espino negral. El estripo manso que da perillas y en el cual se injiere. Distinto del garupero, que también da peras, y sirve para injertos. ¶381. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
animalmanso

Animal da térra que se deja amansar, cuyas especies son: Baca, besta, can, gato, marrao, roxelo . Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PIÑEIRO MANSO

Pino doncel, y pino albár, árbol de hojas mellizas, las primordiales pestañosas, piñas aovadas, obtusas, casi inermes, mas largas que las hojas; crece en los bosques del N.O. y en varios otros. Las semillas ó piñones son dulces y alimenticios. Pinus pinea.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PINO MANSO

com. (Pinus pinea). Pino doncel, Pino albar, ó Pino piñonero; árbol perteneciente á la familia de las plantas coníferas de Jussieu, no tan comun como el Pino bravo, pero bien conocido, sin embargo; florece en abril y mayo y las semillas, ó piñones, son dulces y alimenticias.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MANSO adx.

Manso, suave.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MANSO,-SAadj.

Benigno, suave.

________

Aplícase a los animales que no son bravos.

________

Apacible, sosegado, tranquilo.

____s. m.

En el ganado lanar, cabrío o vacuno, carnero, macho o buey que sirve de guía a los demás.

________

Tarreos mansos, los terrenos dedicados a labradío y prado, que están en constante cultivo y no contienen bosques, malezas ni robledales o CARBALLEIRAS.

________

Máis manso que unha ovella, dícese del muy manso y acobardado.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
camarón manso

Palaemon serratus (Fabr.), Camarón: Pontesdeume.

meôlo manso

Cardium costatum (Sow.): Buéu.

moêlo manso

Cardium costatum (Sow.): Buéu.

lenguado manso

Solea solea (L.), Lenguado: Buéu. Etim. V. lingulaca.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Manso,-sa adj.

Manso, benigno, suave, apacible.

________

Piñeiro manso, pino piñonero. Castiñeiro manso, castaño injertado, de fruto comestible; en contraposición del bravo que no lo está. Terreo manso, el dedicado a labradío o prado de cultivo continuo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
manso adj.

(Dum. Com. Sob. Mon.), manseliño (Com.), mansiño (Com.) manso; V. cereixa mansa, espiño manso, malba y ortiga mansa, pino, piñeiro y toxo manso.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
fento manso

Athyrium filix-femina (L.) Roth

pino manso

Pinus pinea L.

piñeiro manso

Pinus pinea L.

liño manso

Linum usitatissimum L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
manso s. m.

Terreno cultivado. Brabo es el no cultivado. A res (o rebaño de ovellas) anda agora no manso (lameiros); de vrau anda no brabo (monte comunal). Pentes da Gudiña, Our. En Calvelo de Lama Má (B. de Molgas) manso es suave; así, si hace tiempo que no llueve: Vén a auga, responden: Dio-la mande maina e mansa.(FrampasIII)