Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mantela entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mantela

Mantilla; refajo ordinario.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
mantela

mantelo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MANTELA sf.

Mantilla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mantela s. f.

Mantilla, pieza, generalmente de bayeta, rectangular, con la que se envuelve a los crianzos.

________

Mantellina de paño negro, de forma semejante al dengue, pero más amplia, que cubre la cabeza y espalda, y la usaban las mujeres para ir a misa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MANTELA s. f.

Mantilla, prenda que las mujeres usan para cubrirse la cabeza. La MANTELA es de PICOTE, pues la de paño se llama MANTELO.

________

Especie de delantal que cae desde la cintura y cubre la falda toda de la mujer.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mantela s. f.

Mantilla.

________

Especie de delantal que cae desde la cintura y cubre la falda toda de la mujer.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
mantelaf.

Especie de mantilla de paño con la que se cubre la cabeza y parte de la espalda cruzando sus dos extremos sobre el pecho. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mantela s. f.

Mantilla, pieza, generalmente de bayeta, rectangular, con la que se envuelve a los crianzos.

________

Mantellina de paño negro, de forma semejante al dengue, pero más amplia, que cubre la cabeza y espalda, y la usaban las mujeres para ir a misa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mantela f.

var. de mantelo 1.