Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión maquía entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MAQUÍA

Maquila, por la molienda.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MAQUÍA

Maquila, porcion de grano, aceite etc. que percibe el molinero por la molienda

________

Medida para maquilar

________

Vigésima parte de una fanega.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MAQUÍA sf.

Maquila.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
maquías. f.

Maquila. Parte de harina que corresponde al molinero por la molienda.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
maquía s. f.

Maquila. Parte de harina que corresponde al molinero por la molienda.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
maquías. f.

Maquila.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
maquía s. f.

Maquila. Parte de harina que corresponde al molinero por la molienda.

________

Medida con que se saca la maquila.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAQUÍA s. f.

Maquila, porción de grano o de harina que corresponde al molinero por cada molienda.

________

Maquilandero, medida con que se maquía.

________

La medida que usan los molineros por cada ferrado de grano que muelen es generalmente de un cuartillo de ferrado; pero nuestros aldeanos, desconfiados de por sí, permanecen en el MUÍÑO, sea de día o de noche, hasta ver terminada su molienda, para evitar que el molinero se propase en la MAQUÍA. De ahí las MUIÑADAS, y de ahí, también, las PULLAS, que los MUIÑEIROS tienen que oir.

________

FRAS. Non fíes en maquía de muiñeiro, nin creas en comida de despenseiro. O muiñeiro maquieiro cóidase o amo do rueiro. O muiñeiro que oi e ve non pode ser paroleiro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
maquía s. f.

Maquila.

________

Maquilandero, medida con que se maquía.

________

O muiñeiro maquieiro cóidase o amo do rueiro. O muiñeiro que oi e ve non pode ser paroleiro.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
maquía f

Tanda, vez en el uso de un molino comunitario (Frades): Hoxe é a nosa maquía. El dicc. refleja maquía, maquila (medida y pago por moler). Maquila, en Verín, es medida de superficie: Un ferrado e cinco maquilas de terreno. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Maquía s. f.

Maquila. Parte de harina que corresponde al molinero por la molienda.

________

Medida con que se saca la maquila.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
maquía f.

1. (Fea. Raz. Tob. San. Com. Mel. Sob. Oir. Cod. Mar. Goi. Val. Ped. Ram. Xun. Mra. Cal.), maquieira (Com.) maquila;

________

2. (Cab. Gun. Cal. Mez.), maquieiro (Sob.), maquiotes (Mon.) caja de madera o cinc usada como medida que se pagaba al molinero para moler;

________

V. muíño de maquía.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
maquía s. f.

Tiempo que tiene cada heredero para moler en un molino (Costa, Frades, Po.). La aplicación es extensiva, ya que, en general maquía (cast. maquila) es la porción de grano o harina que toma el molinero para moler a cada uno, o sea, contribución por moler. Es árabe. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
maquía s. f.

Medida de superficie y áridos, además de su uso en el molino. Sur y este de Ourense. El ferrado o tega tiene 24 maquías.(FrampasIII)