Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión maraballas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Maraballas

Toda clase de yerba que se coge para dar á los cerdos para que las escojan y coman, como acelgas, lampazo v. labaza berzas, nabizas etc. En port. significa viruta.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MARABALLAS

Lechugas degeneradas.

________

Toda clase de yerbas que se dan á los cerdos para que las escojan y coman, como acelgas, berzas, nabizas, etc.

________

En algunas partes son las virutas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MARABALLAS

Toda clase de hierba que se coje para dar á los cerdos, á fin de que escojan. Por ejemplo; acelgas, lampazo, berzas, nabizas etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MARABALLAS sfp.

Conjunto revuelto de hierbas para los cerdos. Virutas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MARABALLAS s*. f. pl.

Zarandajas, conjunto de cosas menudas que acompañan a otras y se mezclan con ellas.

________

Restos de hortalizas y legumbres que se recogen para hacer la ENCALDADA de los cerdos. [*No orixinal a., por erro].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
maraballas s. f. pl.

Zarandajas.

________

Restos de hortalizas y legumbres que se recogen para hacer la encaldada de los cerdos.