Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión marmarula entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: AO (1965) (1), AO (1967) (1), AO (1977) (2)

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XX/62, pp. 330-349
marmarula (facer a)

Aparentar que se trabaja o suspender el trabajo con fútiles pretextos. Barcia. DEL LAT. "MAMILLA < MAMMA". (HE19)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/67, pp. 165-182
marmarula (facer a)

Aparentar que se trabaja; detenerse en la labor con pretextos fútiles. Barcia. DEL LAT. "MAS, MARIS". (HE21)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
marmarula (facer a)

fr. fam. Facer a manguspia, facer a zonga, simular no entender.

________

Cumplir mal en el trabajo, en Corzáns. marmarular, en Torviso. (VSP)