Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión marran entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
marran

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

marran marrá

Es el puerquecillo lechazo que se tuesta, se asa y se rellena. CatálogoVF 1745-1755

marran

De leche. [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
marran ne

Marrá (V.).

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MARRÁ, MARRAN, MARRANCHO y MARRAU

Marrano ó sea el cerdo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MARRÀ : MARRAN

Marrana, la hembra del cerdo, ó puerco.

A marran, de tres semanas
o carbitiño d'un mes;
a maniña, de quince anos;
e o galan, de vint'e tres.
Cant. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MARRAN, MARRANCHO, MARRAO adx. e s.

Marrano, puerco, cerdo; sucio asqueroso.