Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión maza entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1790c) (1), Reguera (1840-1858) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
maza barrigas

Otro [mote]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
maza de aciprés

[Sen sinónimos.]Vegetables

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
a maza de fraga

[cf. fragueiro].

maza de fraga

cf. fragueiro.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MAZA

com. Instrumento para machacar, especialmente el lino

________

Accion de mazar. FRAS. O que non cai à maza, cai à espadèla.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MAZA sf.

Maza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
maza s. f.

Maza.

________

Especie de paleta gruesa de madera que se usa en algunas comarcas para mazar el lino.

________

Acción y efecto de mazar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAZA s. f.

Acción y efecto de MAZAR.

________

Tiempo en que se practica la faena de la MAZA.

________

Instrumento que se emplea para MAZAR o ESPADELAR el lino.

________

Insignia que llevan los maceros en los actos públicos de los municipios, universidades y otros cuerpos.

________

FRAS. O que non cai á maza, cai á espadela.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
maza s. f.

Acción y efecto de mazar.

________

Tiempo en que se practica la faena de la maza.

________

Instrumento que se emplea para mazar o espadelar el lino.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
maza

v. mazo. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
maza f

Maza (dicc.). En Fondo de Vila abundan los dichos en relación con el lino y las cosas del lino en general. Así el refrán: O que non vai na maza, vai na espadela, las cosas hay que hacerlas, o antes o después.

Xa veu o tempo de tróupele, tróupele;
xa veu o tempo de troupelear;
xa veu o tempo de mazar o liño;
xa veu o tempo de o liño mazar.
(FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Maza s. f.

Maza. Especie de paleta gruesa de madera que se usa en algunas comarcas para mazar el lino.

________

Acción y efecto de mazar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
maza f.

1. (Cab. Com. Sob. Mar. Cod. Ced. Inc. Ram. Xun. Mra. Cal. Mez. Vil. Por.) mazo con que se macera el lino;

________

2. (Xun. Mra. Ver.) rebaje del yugo en su parte central;

________

3. (Vil.) agujero grande en el centro de la rueda por donde se introducen los extremos del eje;

________

4. (Mra.) músculo de brazos y piernas;

________

5. (Gud.) pulpejo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
maza s. f.

Asiento del yugo sobre la molida. S. P de Ribeira, Baños de Molgas, Our.(FrampasIII)

maza s. f.

Pieza de madera troncocónica, de base semiesférica, que en el mazo da ferrería cierra y abre el camarao. Taramundi, Ast.(FrampasIII)